[Resenha] Obra Completa de Sherlock Holmes - Volume 2

Esse segundo volume da coleção completa de Sherlock Holmes contém os livros Memórias de Sherlock Holmes, com os contos: Silver Blaze, O Rosto Amarelo, O Corretor, Gloria Scott, O Ritual Musgrave, Os senhores de Reigate, O aleijado, O paciente interno, O intérprete grego, O tratado naval, O problema final e o romance: O cão dos Baskerville. Para quem for se aventurar nessa coleção da Harper Collins fica o aviso que aparentemente as histórias não estão em ordem cronológica conforme aconteceram, mas sim conforme foram publicadas (pretendo analisar isso melhor quando for reler).

No entanto isso não deixa a leitura menos prazerosa, na verdade dá a sensação que estamos ouvindo o Doutor Watson, e às vezes Sherlock Holmes, contando as aventuras que viveram enquanto se lembram. Estou achando isso particularmente divertido porque parece que estou na Rua Baker tomando chá com eles enquanto ouço.

Esse livro faz parte da lista 40 antes dos 40.

[Sinopse] "Eu honestamente acredito que Sherlock Holmes seja o primeiro personagem moderno na ficção de língua inglesa. Ele é um anti-herói que funciona muito bem no mundo em que vivemos. O personagem de Conan Doyle é tão completo, complexo e atemporal que pode existir em qualquer lugar." — Andrew Lane, escritor. (Fonte: Skoob)

Estou colocando a cabeça para funcionar junto com o detetive novamente e tentando desvendar os casos, apesar de não termos todas as informações para tal, já que descobrimos os detalhes à medida que Watson conta o que aconteceu. Muitas das vezes Sherlock sai sozinho para investigar e quando volta já tem várias pistas e o caso praticamente solucionado.

“Pelo menos consegui captar os fatos essenciais do caso. Vou enumerá-los para você, pois não há nada melhor para esclarecer uma situação do que expô-la a outra pessoa.” Pág. 11

No entanto, nem tudo é tão complicado assim e no conto O Rosto Amarelo, um dos casos em que Sherlock fracassou (Watson deixa isso claro logo no início, então não é spoiler), mesmo sem saber todos os detalhes, minha dedução foi mais assertiva e fiquei bem animada com a conquista. O final desse conto foi serviu como referência na série da BBC e doeu um pouco lembrar como foi usado. Bem diferente e mais doloroso do que no original.

Uma atenção especial ao conto Gloria Scott, onde o relato é inteiramente narrado por Sherlock Holmes e mostra a diferença dele para o Dr. Watson ao contar uma história. Enquanto o médico é muito mais emocional e floreia a narrativa, o detetive é mais objetivo e se atém aos fatos. Ao mesmo tempo, essa variação revela o talento de Arthur Conan Doyle, que consegue expor apenas pela forma como conta a história as características mais marcantes de seus personagens.

Outra vez vejo referência da minha fanfic em um livro do Doyle que eu não tinha lido. Dessa vez é Sherlock no conto O Ritual Musgrave, participando de uma caça ao tesouro, exatamente o que eu planejei para ele e John no livro que estou escrevendo. Essa minha sintonia é encantadora e estranha ao mesmo tempo. Sei que é apenas coincidência, mas gosto de pensar também que entendi o personagem o suficiente para saber o que escrever sobre ele.

Finalmente Mycroft Holmes apareceu! Já estava ansiosa para saber onde ele entraria na história. Outro que apareceu nesse segundo volume também foi o professor Moriarty no conto em que Watson narra a morte de Sherlock Holmes, sim ele morreu, mas Doyle precisou trazê-lo de volta pela pressão dos fãs (vocês não têm ideia do medo que eu passo fazendo parte desse fandom... hahaha) é de partir o coração. O Problema final começa assim:

“É com o coração pesado que pego a pena para escrever as últimas páginas onde registrarei os talentos especiais que distinguiam um amigo, o sr. Sherlock Holmes.” Pág. 210

Para quem assistiu a série da BBC, ouvir o Doutor Watson gritar pelo amigo sem obter resposta no final do conto nos remete imediatamente ao episódio A Queda de Reichenbach (The Reichenbach Fall). #Doloroso

“Vi o bastão de Holmes ainda apoiado à rocha onde o tinha deixado, mas não havia sinal dele. Gritei inutilmente. A única resposta foi o eco de minha voz reverberando pelas montanhas.” Pág. 224

Impossível não lembrar esse momento:

Okay, o John do seriado é um pouco mais dramático
(Thank you, Martin Freeman <3)

O Cão dos Baskerville sempre teve um gostinho especial para mim, pois foi o episódio (S2E02) pelo qual conheci a série Sherlock. Minha mãe estava assistindo TV, perguntei o que era, ela disse que uma série que tinha encontrado por acaso e eu fiquei para ver. E me apaixonei. Isso foi no começo de 2020 e ler o livro que inspirou aquele episódio foi muito interessante e bem diferente já que foi publicado em 1902.

O Doutor Watson teve um protagonismo muito grande em boa parte da história, o que eu adorei, já que sou completamente apaixonada pelo personagem, mas depois de um tempo comecei a sentir saudade de Sherlock. O mundo é muito mais fácil de entender com o detetive por perto.

“O mundo está cheio de coisas óbvias que ninguém jamais observa.” Pág. 254

Só depois de ler a definição de anti-herói consegui concordar com a sinopse. Para mim Sherlock é um herói sem poderes sobrenaturais que apenas fica impaciente com a dificuldade das pessoas em enxergarem coisas óbvias. Pelo menos para ele. Eu consigo compreender e compartilhar da aflição dele, mas entendo também que nem sempre estamos aptos a usar toda nossa habilidade intelectual e até nos habituamos a ser assim por questões que competem a cada um de nós.

“Meu caro Watson, não concordo com os que incluem a modéstia entre as virtudes. Para o lógico, todas as coisas devem ser exatamente como são, e subestimar-se é tão falso quanto exagerar no próprio talento.” Pág. 161

Recomendo muito a obra de Sir. Arthur Conan Doyle tanto pela facilidade de leitura quando pelos mistérios intrincados que o detetive desvenda ao lado de seu fiel amigo Doutor Watson. Já estou ansiosa para ler o próximo volume.

Título: Obra Completa de Sherlock Holmes - Volume 2
Autor: Sir Arthur Conan Doyle
Tradução: Áurea Brito Wissenberg (Memórias de Sherlock Holmes) e Arnaldo Viriato Medeiros (O Cão dos Baskerville).
Páginas: 400
Editora: Harper Collins Brasil
Ano: 2020
Link do livro no Skoob: Sherlock Holmes - Volume 2

Resenhas disponíveis no blog:

Obra Completa de Sherlock Holmes - Volume 1
Obra Completa de Sherlock Holmes - Volume 2 (postagem acima)
Obra Completa de Sherlock Holmes - Volume 3
Obra Completa de Sherlock Holmes - Volume 4