Oi pessoal!
Hoje vou começar uma nova coluna aqui no blog!
Minha Wish List, ou Lista de Desejos!
Esse primeiro post vai para a coleção Harry Potter com as novas capas que estão sendo publicadas pela editora Scholastic. Eu sempre quis ter todos os livros da série em inglês. Nunca me conformei com os "erros" de tradução. Dizem que é pra facilitar a compreensão pelas crianças... Concordo que alguns nomes de pessoas e lugares podem ser bem complicadinhos para as crianças ou para quem não domina o inglês, mas onde James é mais difícil de entender que Tiago??... Me desculpem, mas essa não consigo aceitar....
Bom, chega de delongas e vamos à lista!
Apesar de eu já ter Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban em inglês, se fosse comprar essa coleção, iria querer todos os livros!
Clique nas imagens para ampliar!
Gostei de todas as capas! A mais linda que me conquistou mais rápido foi a de Harry Potter e o Cálice de Fogo! Adorei a foto desse dragão. Mas a capa do primeiro com Harry e Hagrid também ficou muito fofa! Engraçado que agora as capas vem revelando bastante do enredo. Bom, talvez a gente perceba isso porque já leu o livro todo. :)
E olhem isso! Quando se coloca a coleção toda junta as lombadas formam a imagem de Hogwarts! Simplesmente perfeito!
E aí! Essa colação vai entrar pra lista de desejos de mais alguém?!
Muito legal, minha sobrinha que é fã do HP ia adorar, parabéns pelo blog
ResponderExcluirObrigada! :D
ExcluirFico feliz que tenha gostado!
Beijusss;
Eu babei nesses livros, mesmo não sabendo ler em inglês.
ResponderExcluirO box ficou MUITO PERFEITO.
Acho que vai pra wish list de todo mundo!
Beijos
Isa
www.passaporteliterario.com
São de babar mesmo, né?!
ExcluirEu também estou babando!
Hahahaha... de todos os fãs pelo menos!
Beijusss;
Oie...
ResponderExcluirSuper LINDAS!!!!!!!!
quero todos pra mim agora! é pedir muito?! kkkkkk
Gente o mais lindo são essas lombadas todas juntas PERFEITAS!!!!
*_*
Obrigada pela visita lá no blog !!! \o/
Tem resenha nova, se vc puder ir e
deixar um comentário me deixaria muito feliz =D
Bjão
-Rê
-Fallen In Me
Ahh... nada demais querer todas!! ^^
ExcluirDe nada!
Pode deixar que passarei por lá!!
Beijusss;
Oi amiga, mais que lindo!!
ResponderExcluirAté eu quero né... Mais ainda não seria capaz de ler em Inglês :(
Voltei de férias, depois passa no Daily
beijos Mila
http://www.dailyofbooks.blogspot.com.br/2013/08/resenha-retrato-de-uma-espia.html
Oi amiga! ^^
ExcluirLindos mesmo, não é?
Que bom! Espero que tenha descansado bastante!
Pode deixar que depois darei uma passadinha por lá sim!
Beijusss;
Eu preciso desses livros. PERFEITOS!
ResponderExcluirEspero que a Rocco traga para o Brasil.
;)
http://livrosyviagens.blogspot.com.br/
Também amei!!
ExcluirAhh... eu estou preferindo mais os originais mesmo. Quero ler sem "trapalhadas" de tradução. rsrs..
Beijusss;
AMOOOOOOO Harry Potter de paixão! E adorei sua nova coluna, vai ser bem legal acompanhar sua listinha de desejos, rs.
ResponderExcluirEu também morro de raiva das mudanças de tradução. Você criar o nome 'quadribol' para traduzir um termo criado pela autora é uma coisa, mas mudar nome é demais. James virou Tiago, Willian -> Gulherme, Lily -> Lilian, e para mim nada disso era necessário, ainda mais que os nomes de personagens realmente difíceis foram mantidos, rs
bjus
http://meumundinhoficticio.blogspot.com.br/
Eu vou colocar as coisas aqui com calma, vou ver se coloco essa lista pelo menos uma vez por mê. Já até vejo que a maioria delas será com livros! hahahaha... fazer o que, né?!
ExcluirTambém AMO!! Lupin, Teddy e Tonks são praticamente família pra mim! :)
Pois é... Nenhuma das justificativas dadas até hoje para essas mudanças fizeram sentido pra mim. Essa de facilitar para as crianças então nem se fala... mudaram um monte de nome fácil e deixaram os difíceis pra trás.... vai entender...
Beijusss;
Oiii!
ResponderExcluirAchei as novas capas simplesmente fantásticas!
E gente, o que é esse box? Essas lombadas? Que coisa maravilhosa, meu Deus! *-------------*
P.S.: Desculpe pelo sumiço. Passei por uns problemas aí nos dias anteriores e não tinha passado nos blogs para visitar. Mas já estou de volta.
Beijos!
http://leiturasdoedu.blogspot.com
Oi! ^^
ExcluirElas são lindas, né?!
Já estou pensando em como fazer para comprar!!
Sem problemas! Eu também ando meu sumida, mas logo estarei voltando à fazer minhas visitas!
Beijusss;